-
1 ТИШЬ
тишь и гладьтишь да и гладь да божья благодатьтишь да гладь и божья благодатьтишь да и гладь и божья благодать -
2 тишь
-
3 тишь
-
4 тишь
-
5 тишь
ж.1) см. тишина- в тиши2) ( о погоде) calma f••тишь да гладь разг. — paz y bonanza, paz y quietud, quietud y sosiego; una balsa de aceite
* * *ж.1) см. тишина- в тиши2) ( о погоде) calma f••тишь да гладь разг. — paz y bonanza, paz y quietud, quietud y sosiego; una balsa de aceite
* * *ngener. (î ïîãîäå) calma -
6 тишь
ж.1) см. тишина2) ( тихая погода) tempo sereno••тишь да гладь — quiete e pace; quieto vivere
* * *ngener. silenzio -
7 тишь
-
8 тишь
[tiš'] f. (prepos. о тиши, в тиши)1.1) immobilità, mancanza di vento; tempo sereno2) silenzio (m.), quiete2.◆ -
9 тишь
жен.
1) = тишина
2) (безветренная погода) calm ∙ тишь да гладь разг. ≈ peace and quiet в тиши в ночной тиши -
10 тишь
-
11 тишь
-
12 тишь
-
13 тишь
-
14 тишь
ж.1. = тишина2. ( безветренная погода) calm♢
в тиши — in (the) silence; quietlyтишь да гладь разг. — peace and quiet
-
15 тишь
тиш||ьж см. тишина· жить в \тишьй ζῶ στή σιγαλιά· ◊ \тишь да гладь μέλι-γάλα. -
16 тишь
ж.см. тишинав тиши́ — dans le calme, loin du bruit
••тишь да гладь разг. — прибл. paix et quiétude
* * *ngener. silence -
17 тишь
ти́ша, тишина́в тиши́ — а) (в тихое, спокойное время) в ти́хий (спокі́йний) час; б) (в тихом, спокойном месте) у за́тишку и у зати́шку, у ти́ші; диал. у за́тишу; в) (в знач. нареч.: втайне) по́тай, по́тайки, по́тайці, по́тайно, по́тайком; потає́мно, потає́мки, потає́мне, потає́мці
\тишь да гладь — мир і (та) спо́кій
-
18 тишь
ціша; цішыня* * *— у цішыні, у цішы, у зацішку -
19 тишь
ж.1) ( отсутствие шума) quiet, silence ['saɪ-]в тиши́ — in (the) silence ['saɪ-]; quietly
в ночно́й тиши́ — in the silence of the night
2) ( безветренная погода) calm••тишь да гладь разг. — peace and quiet
-
20 тишь
См. также в других словарях:
тишь — тишь/ … Морфемно-орфографический словарь
тишь — См. молчание … Словарь синонимов
ТИШЬ — ТИШЬ, тиши, в тиши, мн. нет, жен. То же, что тишина. «Тяжело в ночной тиши выносить тоску души.» Фет. «Ни один звук не пропадет в лесной тиши.» Мельников Печерский. || Спокойная погода. На море тишь. ❖ Тишь да гладь см. гладь1. В тиши см. втиши.… … Толковый словарь Ушакова
ТИШЬ — ТИШЬ, и, в тиши, жен. То же, что тишина. Ночная т. Жить в тиши. • Тишь да гладь (да божья благодать) (разг. ирон.) о полном спокойствии. Кругом тишь да гладь, да божья благодать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТИШЬ — да гладь [да Божья благодать]. Разг. О благополучии, безмятежности, полном спокойствии. ФСРЯ, 476; БТС, 206. Тишь да крышь. Народн. То же, что тишь да гладь. СРНГ 15, 354 … Большой словарь русских поговорок
тишь — тишь, тиши, тишью, в тиши, о тиши … Русское словесное ударение
Тишь — ж. разг. 1. Отсутствие звуков, шума; тишина 1.. 2. Тихое, безлюдное, уединенное место. 3. Тихая, безветренная погода. 4. перен. Покой, умиротворенность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тишь — тишь, и и и, твор. п. т ишью, предл. п. в тиш и … Русский орфографический словарь
тишь — безмолвная (Короленко, К.Р.); безмятежная (Рылеев); благодатная (Коринфский); глубокая (Голенищев Кутузов); глухая (К.Р., Случевский, Фруг); завороженная (В.Каменский); задумчивая (Ленский); застывшая (Бальмонт); зловещая (Бальмонт); лазурная… … Словарь эпитетов
тишь — и, предл. о тиши, в тиши; ж. 1. = Тишина. Полночная, вечерняя т. Семейная т. Кругом, везде т. В душе необыкновенное спокойствие и т. В городе нашем т. Т. да гладь, да божья благодать (ирон.; о спокойной, безмятежной жизни). 2. Тихая, безветренная … Энциклопедический словарь
тишь — тишь, предл. о тиши и в тиши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке